Grundsätze des Datenschutzes

Mit diesen Grundsätzen des Datenschutzes (weiter nur Grundsätze) informieren wir betroffene Personen, deren personenbezogene Daten wir verarbeiten, über sämtliche Verarbeitungstätigkeiten und die Grundsätze des Schutzes der Privatsphäre von betroffenen Personen.

1. Verantwortliche

Verantwortlicher:
BOCHEMIE a.s., Unternehmensnr.: 29396824, Geschäftssitz Tovární 319, Bohumín 735 81, Tschechische Republik
Kontakte für die Geltendmachung Ihrer Rechte: Telefon: +420 596 091 459, E-Mail: bochemie@bochemie.cz
(weiter auch nur wir)

2. Grundlegende Begriffe

DSGVO:
Verordnung (EU) 2016/679 des Europäischen Parlaments und des Rates zum Schutz natürlicher Personen bei der Verarbeitung personenbezogener Daten, zum freien Datenverkehr und zur Aufhebung der Richtlinie 95/46/EG mit Wirksamkeit zum 25.5.2018.

Personenbezogene Angabe:
Als personenbezogene Angabe gelten im Sinne von Verordnung (EU) 2016/679 des Europäischen Parlaments und des Rates zum Schutz natürlicher Personen bei der Verarbeitung personenbezogener Daten, zum freien Datenverkehr und zur Aufhebung der Richtlinie 95/46/EG (weiter nur DSGVO) alle Angaben über eine identifizierte oder identifizierbare natürliche Person (d. h. die betroffene Person = Sie).

Besonders schützenswerte personenbezogene Angaben:
Als besonders schützenswerte personenbezogene Angaben gelten Angaben, aus denen die rassische oder ethnische Herkunft, politische Meinungen, religiöse oder weltanschauliche Überzeugungen oder die Zugehörigkeit zu einer Gewerkschaft hervorgehen; die Verarbeitung genetischer Daten, biometrischer Daten zum Zwecke der eindeutigen Identifizierung einer natürlichen Person und Angaben über ihren Gesundheitszustand oder das Sexualleben oder die sexuelle Orientierung einer natürlichen Person.

Betroffene Person = Sie:
Die betroffene Person ist eine identifizierte oder identifizierbare Person; als identifizierbar wird eine natürliche Person angesehen, die direkt oder indirekt identifiziert werden kann, insbesondere mittels Zuordnung zu einer Kennung wie einem Namen, einer Kennnummer, Standortdaten, einer Online-Kennung oder zu einem oder mehreren besonderen Merkmalen, die Ausdruck der physischen, physiologischen, genetischen, psychischen, wirtschaftlichen, kulturellen oder sozialen Identität dieser natürlichen Person sind.

Verantwortlicher:
Als Verantwortlicher gilt im Sinne von Art. 4. Abs. 7 DSGVO die natürliche oder juristische Person, Behörde, Einrichtung oder andere Stelle, die allein oder gemeinsam mit anderen über die Zwecke und Mittel der Verarbeitung von personenbezogenen Daten entscheidet. In [DJ1] Bezug auf Ihre personenbezogenen Daten agieren wir als Verantwortlicher.

Auftragsverarbeiter:
Als Auftragsverarbeiter gilt im Sinne von Art. 4 Abs. 8 DSGVO eine natürliche oder juristische Person, Behörde, Einrichtung oder andere Stelle, die personenbezogenen Daten für den Verantwortlichen verarbeitet.

Aufsichtsbehörde:
Die Aufsichtsbehörde ist in der Tschechischen Republik die Datenschutzbehörde Úřad pro ochranu osobních údajů (weiter ÚOOÚ).

Risikoverarbeitung:
Als Risikoverarbeitung gilt eine Verarbeitung, die vermutlich ein Risiko für die Rechte und Freiheiten der betroffenen Personen birgt, sofern die Verarbeitung nicht nur gelegentlich erfolgt, sowie die Verarbeitung von besonders schützenswerten personenbezogenen Angaben oder personenbezogenen Angaben über strafrechtliche Verurteilungen und Straftaten im Sinne von Artikel 10 der DSGVO.

Automatisierte Entscheidungen im Einzelfall einschließlich Profiling:
Als automatisierte Entscheidungen im Einzelfall einschließlich Profiling gelten allgemein alle Formen der Entscheidungsfindung, die auf der automatisierten Verarbeitung von personenbezogenen Daten basieren, d. h. ohne menschlichen Eingriff, z. B. durch Bewertung bestimmter persönlicher Aspekte, die sich auf die betroffene Person beziehen, insbesondere zur Analyse, Schätzung oder Vorhersage von Aspekten bezüglich Arbeitsleistung, wirtschaftlicher Lage, Gesundheit, persönlichen Vorlieben, Interessen, Zuverlässigkeit, Verhalten, Aufenthaltsort oder Ortswechsel.

3. Kategorien von betroffenen Personen, verarbeitete personenbezogene Angaben, Zweck, Rechtsgrundlage und Verarbeitungsdauer

Personenbezogene Daten verarbeiten wir zu eindeutig definierten Zwecken:

4. Dauer der Verarbeitung personenbezogener Daten

Die personenbezogenen Daten werden nur so lange gespeichert, wie es zum Zwecke ihrer Verarbeitung notwendig ist – siehe Tabelle oben. Nach Ablauf dieser Zeit können die personenbezogenen Angaben nur zum Zwecke staatlicher Statistikdienste, zu wissenschaftlichen Zwecken und Archivzwecken gespeichert werden.

5. Empfänger von personenbezogenen Angaben und Weitergabe von personenbezogenen Angaben außerhalb der Europäischen Union

In begründeten Fällen können wir Ihre personenbezogenen Daten auch an andere Stellen (weiter nur Empfänger) weitergeben.

Es kann zur Übergabe der personenbezogenen Angaben an folgende Empfänger kommen:

• Verarbeiter, die Ihre personenbezogenen Daten gemäß unseren Anweisungen insbesondere im Bereich der Öffentlichkeitsarbeit, der Verwaltung elektronischer Daten oder der Buchhaltung verarbeiten;
• staatliche Behörden und andere Stellen, wenn dies aufgrund geltender Rechtsvorschriften erforderlich ist;
• andere Stellen im Falle eines unerwarteten Ereignisses, in dem die Bereitstellung der Angaben zum Zwecke des Schutzes von Leben, Gesundheit, Eigentum oder anderer öffentlicher Interessen unabdingbar ist oder wenn dies zum Schutz unserer Rechte, unseres Vermögens oder unserer Sicherheit unabdingbar ist.

6. Cookies

Beim ersten Besuch unserer Website sendet unser Server ein kleines Datenschnipsel an Ihren Computer und speichert es dort. Bei jedem weiteren Website-Besuch sendet der Browser dieses Datenschnipsel zurück an den Server. Dieses kleine Datenschnipsel wird als Cookie bezeichnet; es handelt sich um eine kurze Textdatei, die eine spezifische Zeichenfolge mit eindeutigen Informationen über Ihren Browser enthält. Wir verwenden diese Cookies dazu, die Qualität unserer Dienstleistungen zu optimieren und besser zu verstehen, wie unsere Website genutzt wird. Daher speichern wir in den Cookies Präferenzen der Benutzer und beobachten mit ihrer Hilfe Benutzertrends, das Verhalten unserer Besucher auf der Website und wie sie die Website ansehen.

Die meisten Browser sind so eingestellt, dass sie Cookies akzeptieren. Sie können den Browser jedoch so einrichten, dass Cookies blockiert werden oder Sie über das Speichern von Cookies informiert werden. Ohne Cookies werden jedoch bestimmte Dienstleistungen oder Funktionen nicht richtig funktionieren.

Unsere Website nutzt eigene Cookies, d. h. Cookies, die nur von unserer Website verwendet werden (weiter eigene Cookies) und Cookies von Drittanbietern (Cookies, die von Websites Dritter stammen).Wir verwenden eigene Cookies zum Speichern von Benutzerpräferenzen und ‑angaben, die während des Besuchs der Website notwendig sind (z. B. Inhalt des Warenkorbs).Wir verwenden Cookies von Drittanbietern zur Beobachtung von Benutzertrends und Verhaltensmustern, gezielte Werbung; dies erfolgt mithilfe von Drittanbietern (Webstatistik-Anbietern). Die Cookies von Drittanbietern werden nur von unserer Website und dem Anbieter von Webstatistiken genutzt, sie werden nicht an andere Dritte weitergegeben.

Nastavení cookies

7. Grundsätze der Verarbeitung personenbezogener Daten

Rechtmäßigkeit
Wir verarbeiten Ihre personenbezogenen Daten im Einklang mit den geltenden Rechtsvorschriften, insbesondere im Einklang mit der DSGVO.

Einwilligung der betroffenen Person
Wir verarbeiten personenbezogene Daten nur auf die Art und Weise und in dem Umfang, in dem Sie uns Ihre Zustimmung erteilt haben, falls die Verarbeitung auf der Grundlage einer Zustimmung erfolgt.

Minimierung und Zweckbindung der Verarbeitung personenbezogener Daten
Wir verarbeiten die personenbezogenen Daten nur in dem Umfang, der für die Erreichung der Ziele ihrer Verarbeitung unabdingbar ist, und maximal für die Dauer, die für die Erreichung der Ziele ihrer Verarbeitung unabdingbar ist.

Genauigkeit der verarbeiteten personenbezogenen Daten
Wir verarbeiten personenbezogene Daten unter Betonung ihrer Genauigkeit und unter Einsatz verfügbarer Maßnahmen. Wir verarbeiten aktualisierte personenbezogene Daten unter Einsatz angemessener Mittel.

Transparenz
Mittels dieser Grundsätze und der Kontaktperson können Sie sich mit der Art und Weise vertraut machen, wie, in welchem Umfang und mit welchem Inhalt wir ihre personenbezogenen Daten verarbeiten.

Zweckbindung
Wir verarbeiten die personenbezogenen Daten nur in dem Umfang, der für die Erfüllung des aufgestellten Ziels unabdingbar ist, und im Einklang mit diesem Ziel.

Sicherheit
Wir verarbeiten personenbezogene Daten angemessen sicher; wir schützen sie mithilfe von geeigneten technischen und organisatorischen Maßnahmen vor unbefugter oder unrechtmäßiger Verarbeitung und vor zufälligem Verlust, zufälliger Zerstörung oder Beschädigung.

8. Automatisierte Entscheidungen im Einzelfall und Profiling

Bei der Verarbeitung der personenbezogenen Angaben kommt es nicht zu einer automatisierten Entscheidungsfindung im Einzelfall (auch nicht auf der Grundlage von Profiling).

9. Ihre Rechte als betroffene Person

Auskunftsrecht der betroffenen Person
Sie haben das Recht, Zugang zu den personenbezogenen Daten bezüglich Ihrer Person zu erhalten. Insbesondere haben Sie das Recht, von uns eine Bestätigung zu erhalten, ob die personenbezogenen Angaben, die Sie betreffen, von uns verarbeitet werden oder nicht; außerdem haben Sie das Recht auf die Bereitstellung weiterer Informationen zu den personenbezogenen Daten und die Art der Verarbeitung im Sinne der entsprechenden DSGVO-Bestimmungen (Zweck der Verarbeitung, Kategorien personenbezogener Daten, Empfänger, geplante Speicherdauer, Ihr Recht auf Berichtigung, Einschränkung, Vergessenwerden, Widerspruchsrecht, Quelle der personenbezogenen Daten und Beschwerderecht). Auf Antrag stellen wir Ihnen eine kostenlose Kopie der personenbezogenen Angaben bereit, die wir von Ihnen verarbeiten. Bei wiederholten Anträgen können wir Ihnen für die Bereitstellung der Kopie eine angemessene Gebühr berechnen, die den Verwaltungskosten für die Erstellung der Kopie entspricht.

Nutzen Sie Ihr Benutzerkonto oder die Kontakte, die in diesem Grundsätzen aufgeführt sind, zum Erhalt des Zugangs zu Ihren personenbezogenen Daten.

Recht auf Widerruf der Einverständniserklärung mit der Verarbeitung der personenbezogenen Daten, wenn es auf der Grundlage einer Einverständniserklärung zur Verarbeitung kommt
Sie können das Einverständnis mit der Verarbeitung Ihrer persönlichen Angaben, die auf der Grundlage dieser Einverständniserklärung verarbeitet werden, widerrufen.

Sie können die Einverständniserklärung über Ihr Benutzerkonto oder die in diesen Grundsätzen aufgeführten Kontaktangaben widerrufen.

Recht auf Berichtigung, Einschränkung, Vergessenwerden
Wenn Sie feststellen, dass die von uns gespeicherten personenbezogenen Daten ungenau sind, können Sie von uns die unverzügliche Berichtigung dieser Angaben fordern. Wenn dies unter Berücksichtigung der konkreten Umstände angemessen ist, können Sie auch die Ergänzung der über Sie geführten Daten fordern.

Die Berichtigung, Einschränkung der Verarbeitung oder Löschung der Daten können Sie über Ihr Benutzerkonto oder die in diesen Grundsätzen aufgeführten Kontaktangaben beantragen.

Recht auf Vergessenwerden
Sie haben in folgenden Fällen das Recht zu fordern, dass wir unverzüglich die von uns verarbeiteten personenbezogenen Daten, die Sie betreffen, löschen:

• Wenn Sie die Zustimmung zur Verarbeitung der personenbezogenen Angaben widerrufen und auf unserer Seite kein berechtigter Grund zu ihrer Verarbeitung vorliegt, der Ihr Recht auf Löschung überwiegt;
• wenn Sie der Verarbeitung personenbezogener Daten widersprechen (siehe unten);
• wenn Ihre personenbezogenen Daten nicht mehr für die Zwecke notwendig sind, für die wir sie erfasst oder anderweitig verarbeitet haben;
• wenn die personenbezogenen von uns widerrechtlich verarbeitet wurden;
• wenn die personenbezogenen Daten von uns im Zusammenhang mit einem Dienstleistungsangebot einer Informationsgesellschaft an eine Person erfasst wurden, die jünger als 18 Jahre ist;
• wenn die personenbezogenen Daten zur Erfüllung rechtlicher Pflichten gelöscht werden müssen, die im Recht der Europäischen Union oder in der tschechischen Rechtsordnung festgelegt sind und denen wir unterliegen.

Sie können die Löschung in diesen Fällen über Ihr Benutzerkonto oder die in diesen Grundsätzen aufgeführten Kontaktangaben beantragen.

Das Recht auf Löschung der personenbezogenen Daten liegt dann nicht vor, wenn die Verarbeitung unabdingbar ist.

• Zur Geltendmachung des Rechts auf Meinungs- und Informationsfreiheit;
• zur Erfüllung unserer rechtlichen Verpflichtungen;
• aufgrund eines öffentlichen Interesses im Bereich der öffentlichen Gesundheit;
• zu Archivierungszwecken im öffentlichen Interesse, zum Zwecke wissenschaftlicher oder historischer Forschung und für statistische Zwecke, wenn es wahrscheinlich ist, dass die Löschung der Angaben die Erfüllung der Ziele der aufgeführten Verarbeitung unmöglich machen oder wesentlich beeinträchtigen würde;
• zur Geltendmachung, Ausübung oder Verteidigung von Rechtsansprüchen.

Ob Gründe vorliegen, warum Ihr Recht auf Löschung nicht umgesetzt werden kann, erfahren Sie in Ihrem Benutzerkonto oder bei den in diesen Grundsätzen aufgeführten Kontakten.

Recht auf eingeschränkte Verarbeitung personenbezogener Angaben
Sie haben in folgenden Fällen ein Recht darauf, dass wir die Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten einschränken:

• Wenn Sie die Genauigkeit der personenbezogenen Daten bestreiten. In diesem Fall gilt die Einschränkung für den Zeitraum, der für die Prüfung der Genauigkeit der personenbezogenen Daten notwendig ist.
• Wenn die Verarbeitung widerrechtlich erfolgt und Sie eine Löschung der personenbezogenen Daten ablehnen und stattdessen eine Einschränkung der Nutzung fordern.
• Wenn wir Ihre personenbezogenen Daten nicht mehr für die Zwecke benötigen, für die wir sie verarbeitet haben, aber Sie sie zur Geltendmachung, Ausübung oder Verteidigung von Rechtsansprüchen anfordern;
• Wenn Sie der Verarbeitung personenbezogener Daten widersprechen. In diesem Fall gilt die Einschränkung, bis überprüft wurde, ob die berechtigten Gründe unsererseits Ihre berechtigten Gründe überwiegen.

Im Zeitraum der Einschränkung der Verarbeitung der personenbezogenen Daten können wir Ihre personenbezogenen Daten nur mit Ihrer Zustimmung verarbeiten (mit Ausnahme ihrer Speicherung), oder zur Geltendmachung, Ausübung oder Verteidigung von Rechtsansprüchen, zum Schutz von Rechten anderer natürlicher oder juristischer Personen oder aufgrund eines wichtigen öffentlichen Interesses der Union oder eines Mitgliedstaats. Wie oben aufgeführt, können Sie die Einschränkung der Verarbeitung über Ihr Benutzerkonto oder die in diesen Grundsätzen aufgeführten Kontaktangaben beantragen.

Recht auf Widerspruch gegen die Verarbeitung
Sie haben in folgenden Fällen ein Recht darauf, der Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten zu widersprechen:

• Wenn die personenbezogenen Daten verarbeitet werden, weil die Verarbeitung für die Wahrnehmung einer Aufgabe erforderlich ist, die im öffentlichen Interesse liegt oder in Ausübung öffentlicher Gewalt erfolgt, die uns übertragen wurde, oder für die Zwecke unserer berechtigten Interessen, und Sie widersprechen der Verarbeitung, dürfen wir die personenbezogenen Daten nur dann weiter verarbeiten, wenn wir schwerwiegende berechtigte Gründe für ihre Verarbeitung nachweisen, die Ihre Interessen, Rechte und Freiheiten überwiegen, oder für die Geltendmachung, Ausübung oder Verteidigung unserer Rechtsansprüche.
• Wenn die personenbezogenen Daten für die Zwecke von Direktmarketing verarbeitet werden und Sie der Verarbeitung widersprechen, werden wir die personenbezogenen Angaben für diese Zwecke nicht weiter verarbeiten.
• Wenn Ihre personenbezogenen Daten für die Zwecke wissenschaftlicher oder historischer Forschung oder für statistische Zwecke verarbeitet werden, werden wir sie nur dann weiter verarbeiten, wenn die Verarbeitung für die Erfüllung von Aufgaben unabdingbar ist, die aufgrund öffentlichen Interesses durchgeführt werden.

Sie können den Widerspruch über Ihr Benutzerkonto oder die in diesen Grundsätzen aufgeführten Kontaktangaben einreichen.

Recht auf Datenübertragbarkeit
Wenn wir Ihre personenbezogenen Daten auf der Grundlage Ihrer Zustimmung oder zur Erfüllung eines Vertrags mit uns verarbeiten, haben Sie ein Recht darauf, die personenbezogenen Daten, die Sie betreffen und die Sie uns bereitgestellt haben, von uns in einem strukturierten, gängigen und maschinenlesbaren Format zu erhalten, falls diese personenbezogenen von uns so verarbeitet werden. Sie haben das Recht, diese Daten einem anderen Verantwortlichen zu übermitteln oder zu erwirken, dass wir diese Daten direkt dem anderen Verantwortlichen übermitteln, falls dies technisch machbar ist. Sie können Ihre personenbezogenen Daten über Ihr Benutzerkonto oder die in diesen Grundsätzen aufgeführten Kontaktangaben erhalten.

Recht, nicht einer ausschließlich auf einer automatisierten Verarbeitung – einschließlich Profiling – beruhenden Entscheidung unterworfen zu werden
Wir verwenden personenbezogene Daten nicht zur automatisierten Entscheidungsfindung

Recht auf Information über Verletzung des Schutzes Ihrer personenbezogenen Daten
Wenn es wahrscheinlich ist, dass als Folge der Verletzung unserer Absicherung ein hohes Risiko für Ihre Rechte und Freiheiten eintritt, melden wir Ihnen diese Verletzung unverzüglich. Wenn zur Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten entsprechende technische oder organisatorischen Maßnahmen verwendet wurden, die zum Beispiel die Unverständlichkeit für Unbefugte sicherstellen, oder wenn wir durch zusätzliche Maßnahmen sicherstellen, dass sich das hohe Risiko nicht einstellt, müssen wir Sie nicht über die Verletzung des Schutzes informieren.

Beschwerderecht bei Aufsichtsbehörden
Wenn Sie der Meinung sind, dass es durch die Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten zu einer Verletzung der Verpflichtungen gemäß DSGVO kommt, können Sie Beschwerde bei der zuständigen Aufsichtsbehörde einlegen. Die zuständige Aufsichtsbehörde in Tschechien ist die tschechische Datenschutzbehörde (Úřad pro ochranu osobních údajů).

Diese Grundsätze des Datenschutzes gelten ab 25. 5. 2018.